Wiktionary ਗੱਲ-ਬਾਤ:collaborative works
Tamil Wiktionary[ਸੋਧੋ]
Thanks for the inviting. I will share my experience with you.--Info-farmer (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:35, 1 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
BasicEnglish[ਸੋਧੋ]
- ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Info-farmer/test/BasicEnglish
- You can see the Punjabi translations in this google spreadsheet
Pronunciations[ਸੋਧੋ]
Please translate the following English words in Punjabi. *{{audio|{{{1|}}}-{{PAGENAME}}.ogg|{{flag-{{{2|}}}}}}}<noinclude>[[category:pronunciation templates]]</noinclude>
--Info-farmer (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:35, 1 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
*{{audio|{{{1|}}}-{{PAGENAME}}.ogg|}}}<noinclude>[[ਕੈਟਾਗਰੀ :ਉਚਾਰਨ ਫਰਮਾ]]</noinclude>--Stalinjeet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:46, 1 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
*{{audio|{{{1|}}}-{{PAGENAME}}.ogg|}}}[[ਕੈਟਾਗਰੀ :ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ]]<noinclude>[[ਕੈਟਾਗਰੀ :ਉਚਾਰਨ ਫਰਮਾ]]</noinclude>-- is it the need?--Info-farmer (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:31, 1 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
pronunciation templates[ਸੋਧੋ]
- {{pronunciation-punjabi}} i created for your language. Kindly have a plan to upload Punjabi audio file at commons.--Info-farmer (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:39, 1 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
- Example : ਬੇਬੇ
- {{pronunciation-audio-us-BE}} - Use this template only for the BasicEnglish. It will do automatic categorization.
- Example : above
- {{pronunciation-audio-us}} - You can use this template for all the English words except the BasicEnglish. It will do automatic categorization.
- Example : [[]]
- {{pronunciation-audio-uk-BE}} - Use this template only for the BasicEnglish. It will do automatic categorization.
- Example : a
- {{pronunciation-audio-uk}} - You can use this template for all the English words except the BasicEnglish. It will do automatic categorization.
- Example : [[]]
Kindly verify and we will discuss for the Outreach--Info-farmer (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:54, 2 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
- i feel very good and i will inform to others --Stalinjeet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:03, 2 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
Digital Dictionary of South Asia[ਸੋਧੋ]
DDSA-Punjabi dictionary - Singh, Maya. The Panjabi dictionary. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons, 1895 See the above dictioary with Creative Commons lisence. Shall we use the data for your pa.wiktionary.--Info-farmer (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:11, 2 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
- Yes we can use. Plz harvest the data--Stalinjeet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:04, 2 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
- We harvested and i will give you in person at Indic wiktionary workshop of wikiconference 2016 on 7Aug 2016 in Block 3 9-10 A.M. or write your quesions in the etherpad--Info-farmer (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:00, 6 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
Hi -Info-farmer i like to join this collaboration. Tell me what i have to do.Parveer Grewal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:30, 11 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)
- Thanks for joining.Few programmes are yet to be simplified by FSFTN. So, let us wait for a week.--Info-farmer (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 01:51, 12 ਅਗਸਤ 2016 (UTC)